Ich gehe davon aus, dass du schon die Rechtsklick-Option »Eventattribute einfügen« benutzt hast.
Auch Übergänge gehören zu den Eventeigenschaften und diese Kopierfunktion ist eine »alles-oder-nichts-Funktion«. Die einzig mir bekannte Lösung, das noch weiter zu filtern, ist die Verwendung der gleichnamigen Funktion von Vegasaur. Dort kannst du beim Einfügen kopierter Eventattribute auswählen, ob Effekte, Pan/Crop, Velocity, Fades, Playback Rate oder Switches berücksichtigt werden sollen. Allerdings sind auch hier die Übergänge an die Effekte gekoppelt.
Es ist ein wenig vom Workflow abhängig. Wenn du die Übergänge zuletzt anlegst, kannst du diese Funktion ja entsprechend nutzen. Und wenn man beispielsweise nur bestimmte Filter auf viele Events gleichzeitig anwenden wollte, gäbe es andere Möglichkeiten (per Script).
Das wird erst offensichtlich, wenn die Attribute eines Events mit Übergangseffekt auf ein nach vorne überlappendes Event auf ein anderes, sich ebenfalls nach vorne überlappendes Event eingefügt werden. Es ist also immer der vordere Übergangseffekt, der mitkopiert wird.