Zwar gibt es in Movie Studio keinen speziellen Multicam-Workflow, dir bleiben aber dennoch mindestens drei Wege. Voraussetzung für die ersten beiden Lösungen ist, dass die Clips beider Kameras synchron auf zwei Videospuren übereinander synchron liegen.

Die vom Prinzip her logischste Variante ist vielleicht, in der oberen Videospur immer dann einen Teil auszuschneiden, wenn die zweite Kamera geschnitten werden soll.

Die zweite Möglichkeit wäre, auf die obere Videospur über das Menü »Einfügen« eine Videohüllkurve »Track-Composite-Level« einzufügen, dann am Anfang der Hüllkurve das Keyframe per Rechtsklickoption auf »Halten« zu setzen und immer dann, wenn auf eine andere Kamera umgeschnitten werden soll, ein neues Keyframe einzufügen und über das Keyframe zu steuern, ob die obere Videospur transparent oder opak sein soll.
In Vegas Pro lässt sich mit dieser Lösung noch recht gut arbeiten, da sich das Keyframing automatisieren lässt, was in Movie Studio leider nicht möglich ist.

Die dritte Variante wäre, beide Kameraclips in derselben Videospur als Takes innerhalb eines Events zu verschachteln. Dazu zuerst den einen Clip in die Spur ziehen, dann den anderen Clip mit der rechten Maustaste auf das schon vorhandene Video-Event ziehen und »Als Take hinzufügen« auswählen.
Nun kannst du jede Stelle, an der ein Umschnitt stattfinden soll, per S-Taste schneiden, das jeweilige Video-Event anklicken und mit der Taste »T« zwischen den beiden Kameras hin- und herschalten.

Ich persönlich finde die dritte Variante die schnellste und letztlich beim Schnitt unkomplizierteste und sie lässt sich praktisch mit beliebig vielen Kameras umsetzen.