Hallo @vkmast

danke für die Information. Das Handbuch Vegas 18 habe ich seit Erscheinen. Gibt es ein deutsches Handbuch für die Version 20?

Danke auch für den Link, habe von dort die Änderungen auf Englisch heruntergeladen. Werde Google-Übersetzer anwenden. 😀

Es gibt dann wohl kein deutsches Handbuch für diese Version 20.

Leider gibt es weder für VP 19 noch VP 20 ein eigenes Handbuch, auch nicht auf Englisch, was mittlerweile wirklich erbärmlich ist. Tatsächlich bleibt einem nichts anderes übrig, als die Zusatzdateien (pdf) nachzuladen und irgendwie hin- und herzuangeln, was denn gerade zutreffend ist.

Ich denke auch, dass wir nun lange genug geduldig auf eine vollständiges Benutzerhandbuch gewartet haben.
Das sollte nun wirklich mal erstellt werden.
Für User, die schon lange dabei sind, mag ja eine "Zusatz-Datei" in jeder Version vielleicht ausreichend sein, aber speziell Neuankömmlinge brauchen ein "Gesamtwerk", sonst wird es mit der Übersicht schwierig.

Ich warte auch schon lange auf ein Handbuch.

Unfortunately it seems this is still the case. The latest version of "VEGAS Pro 20 New Feature Descriptions" is linked here.

Ich habe Vegas Pro 20 erworben, für das es kein deutsches Handbuch gibt. Wie und wo kann ich wenigstens ein Handbuch einer älteren Version herunterladen??

Das letzte "vollständige" Handbuch war zu VP 18, aus meinem Magix Account ergibt sich als Downloadadresse:

https://dl03.magix.net/manual_vegaspro18_en_eij3hp.pdf

für ein englisches Manual, das muss man halt dann um den von Vkmast genannten PDF-Anhang für die Neuerungen in VP 19 und 20 ergänzen.

P.S. die Hilfe ist programmintern jetzt auch auf WEB statt chm in Vegas 21 umgestellt:

https://help.magix-hub.com/video/vegas/en/content/topics/intro.htm?skinName=Dark

sind die nicht spezifisch für VP 21 geltenden Teile vielleicht auch hilfreich

Ich kann das letzte erschienene Handbuch für 18 offenbar deswegen nicht downloaden weil ich die Version nicht besitze, sehr wohl aber Vegas Pro 15, 19 und 20. Also als Eigentümer der weitaus höheren Version kriege ich das alte 18er Handbuch nicht? Und sowieso nicht das neueste für die Version 20 weil es das nicht gibt? Da kann ich nur sagen, das macht absolut keine Lust auf die brandneue Version!

Liebe Vegas Entwickler, schaut euch mal Blackmagic DaVinci Resolve an, da kriegt ihr selbst in der kostenlosen Version ein fast 4000 Seiten dickes Handbuch in Deutsch!

LG

Brigitte

Liebe Vegas Entwickler, schaut euch mal Blackmagic DaVinci Resolve an, da kriegt ihr selbst in der kostenlosen Version ein fast 4000 Seiten dickes Handbuch in Deutsch!
 

Das ist nicht richtig. Das ca. 4000 Seiten dicke Manual von Resolve 18.5 ist nur in Englisch verfügbar.

Die Problematik ist aber tatsächlich, dass wir zuletzt nicht einmal ein vollständiges Handbuch in englischer Sprache hatten. Jetzt ab Version 21 gibt es erstmalig wieder eine aktuelle Webseite mit recht vollständiger Beschreibung der Funktionen - was eine Neuerung ist. Das ist gut. Ob das auf Deutsch kommt, weiß ich aber nicht. Aber inzwischen kann man ja Webseiten automatisiert übersetzen lassen, hat das schon jemand probiert?

Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich mich hier auch nochmal einklinke:

wir als Anwender einer PRO Software sollen mit Google Übersetzen; das ist doch

wohl ein Witz. Für Programmierer darf das doch kein Problem sein das Handbuch

in Deutsch einzubinden dann ist eine Software komplett.

Die Hilfeseite wird kontinuierlich in alle Sprachen auf die aktuelle Version angepasst. Ein riesen Vorteil von webbasierten Hilfe-Module anstatt statisch die Hilfe auszuliefern. Hier werden wir in diesem Release weitere Neuerungen bringen.

@VEGASPascal Das wäre sehr erfreulich. Ist absehbar, wann das in Deutsch sein wird?