Einen solchen Bug gab es bis Build 216 wohl auch bei VP15; mögliche Vorschläge:

1) Vegas als Administrator starten

Vegas öffne ich immer als admin und trotzdem kommt beim Rendern der Hinweis, das ich nicht der Administrator sei und eventuell eingeschränkte Funktionen hätte - nutzt alles nichts.

2) Blu ray als ISO rendern

Mach ich, ich will nur das iso File.

3) IPC gehört glaube ich zum Netframework (?), daher net und frameworks alle auf neuesten Stand bringen und services aktivieren

Mein System halte ich aktuell und trotzdem funktioniert es nicht.

4) melden und auf bugfix warten

Wo kann ich das melden?

Gibt wohl auch andere Wege, aber zB. auf Deinem Magix-Konto einloggen, dort im Support-Bereich;

E liegt aber doch wohl eine Rechte-Problem vor, wenn Du den Hinweis erhältst, für eine Teilfunktion nicht im Administratorrang zu sein?

Aus einem anderen Thread, von Marco vorgeschlagen:

in DVD Architect unter »Optionen/Präferenzen/Brennen« die Option "Ältere Diskettentreiber verwenden" deaktivieren

Liegt am Orner "Bdmux" im Vegasverzeichnis. Wer noch die Version 15 installiert hat, sollte diesen dort kopieren und bei Vegas 16 einfügen. Vorher den vorhandenen Ordner umbenennen. Dann läufts. Ein bedenkliches Phänomem!