Vielen Dank für die Antwort Marco.
Tatsächlich benutze ich normalerweise nur die AVCHD Dateien meines eigenen Sony Camcorders, musste aber für dieses Projekt MOV. Dateien verwenden.
Zu denen sagte Vegas zunächst, ich müsse erst einmal ein Apple plug-in für quick time herunterladen. Dies getan, konnte ich die MOV Videoclips einsetzen. Allerdings erscheint der grell farbene Hintergrund samt Absturz, wenn ich an diesen Clips arbeite oder neue eingefügt habe. Jedoch nicht sofort und nicht immer.

Falls dies aber des Rätsels Lösung ist, stellt sich nun die bange Frage: wie kann ich MOV. Dateien wirklich Vegas kompatibel machen??

Vor dem Import wandeln. Kennst du dich ein wenig mit FFmpeg aus oder hast du eventuell ein anderes Programm zum Wandeln?

Die Antwort auf beide Fragen lautet leider: nein.
Ich muss auch gestehen, ich bin immer sehr ängstlich, aus dem Internet einfach Programme herunter zu laden, weil ich nicht beurteilen kann, ob sie nur die Aufgabe erfüllen würden, für die ich sie brauche... Bei Quick time war ich nur deshalb zuversichtlich, weil Vegas mich zum Download aufgefordert hatte.

Könntest du mir ein Programm empfehlen und auch, wo ich es herunter laden sollte, ohne "Risiken und unerwünschte Nebenwirkungen" befürchten zu müssen?

Wir könnten was mit FFmpeg versuchen, was auf deine Anforderung zurechtgeschnitten ist. Da wird nichts installiert, sondern nur entpackt. Wenn du das probieren möchtest, kannst du dir von dieser Seite über den großen blauen Button "Download FFmpeg" das notwendige Dateipaket für Windows herunterladen:

-> FFmpeg

Ich würde dir danach noch eine weitere Datei schicken und erklären, wie damit vorzugehen ist. Letztlich würdest du einfach nur die Videoclips, die gewandelt werden müssen, auf eine andere Datei draufziehen und warten, bis der Konvertierungsprozess abgeschlossen ist.

Kann ein wenig Rumprobieren erfordern, weil die Zeiten von Movie Studio 10 schon einige Jahre zurückliegen und ich nicht mehr weiß, mit welchen Arten von Video diese Version am besten zurechtkommt. Was mit aktuellen Version gut funktioniert, kann unter Umständen diese alte Version zum Absturz bringen.

Das FFmpeg Paket habe ich jetzt. Dafür schon mal vielen Dank.

Dann erstelle jetzt auf einer Partition mit genügend Speicherkapazität einen neuen Ordner. In den sollten alle Videodateien, die später gewandelt werden, reinkopiert oder verschoben werden und dort werden dann letztlich auch die neuen, gewandelten Dateien erstellt. Wie der Ordner heißt, ist egal.

"Partition" = neuer Ordner, etwa im Bereich Eigene Videos und losgelöst vom Ordner Vegas?

Die Partition ist die Aufteilung der Festplatte. Vielleicht hast du nur eine einzige Partition (das wäre dann C:\) und in diesem Fall wäre es egal, wo der neue Ordner erstellt wird. Hauptsache, du findest den Ordner schnell wieder. Er könnte dann auch einfach auf dem Desktop erstellt werden.

Ach so... Mein Rechner nennt mir Acer (C), DATA D (leer) und Q (Microsoft, geschützt).
Die Programme und meine Dateien befinden sich also alle auf C.
Sollte ich den neuen Ordner nun auf der nächsten darunter gelegenen Ebene (enthält: Benutzer, Programme usw.) erstellen oder, wie vorhin vermutet, einfach innerhalb meiner sonstigen Hauptordner, Typ Eigene Videos?

Wenn Partition D:\ leer ist und sie genügend groß ist (also mindestens soviel freier Speicher wie Partitition C:\), dann besser auf D:\.

Gut, Ordner auf D:\ eingerichtet, Videos dort gespeichert. Bleiben 456 GB Speicherplatz.

In meinem Unterordner "bin" sind drei Dateien: ffmpeg, ffplay und ffprobe, aber kein .exe...?

Dann werden auf deinem System die Dateiendungen ausgeblendet. Es ist in diesem Fall die Datei "ffmpeg". Ebenso musst du dir bei meiner Beschreibung oben die Dateiendungen nach dem letzten Punkt wegdenken, wenn sie bei dir nicht angezeigt werden. Die frisch gewandelten Dateien hätten dann nicht die Endung "_neu.mp4", sondern nur "_neu".

Ich finde es generell für die Videobearbeitung besser, sich die Windows-Ordner so zu konfigurieren, dass auch die Dateiendungen angezeigt werden, weil es öfter der Fall sein kann, dass Dateien den gleichen Namen haben und sie sich nur über die Dateiendung unterscheiden.

Eine MP4 Datei namens MOV.neu habe ich nun. Morgen werde ich testen, ob sie in Vegas funktioniert.

Für heute erst einmal ganz herzlichen Dank an dich aus Italien und dir eine buona notte.

Ciao, a domani.

Da man den Tag ja nicht vor dem Abend loben soll, habe ich erst mal abgewartet, was während der Arbeit am Projekt passiert. Aber es ist alles gutgegangen. Keine Aussetzer mehr, keine Pannen.

Ohne deine Hilfe hätte ich den Fehler nicht gefunden und erst recht nicht beheben können.
Also noch mal mille grazie für deine geduldige Unterstützung!
 

Prego. :)

Caro Marco......oder

Houston we have  a problem...

Nachdem ich meinen Film (aus AVCHD + MOV.neu Dateien) nun zusammengestellt hatte, kam das erste Probe-Rendern und der große Schock: die Qualität ist katastrophal.

Selbst ältere AVCHD Video Clips, die bisher nach dem Rendern ausgezeichnete Qualität gezeigt hatten sind jetzt “matschig” und es scheint jeder Zeile im Bild eine leere (weiße) Zeile zu folgen, so wie es passiert, wenn man einen Snapshot macht.

Die Projekteigenschaften sind fürs Video:
Vorlage HD 1080-50i
1920 x 1080
Framerate 25,000 (PAL)
Filedreihenfolge: Oberes Field zuerst
Pixelseitenver.: 1,0000 (Quadrat)    was mir falsch erscheint
Renderqualität optimal
Deinterlace-Verfahren Fields mischen

Beim Rendern wähle ich MainConcept AVC/AAC (.mp4)
Wenn ich auf “Vorlage” klicke erschien da früher immer eine lange Liste, während jetzt nur die Optionen “Standardvorlage” oder “apple ipod Video” stehen. (Wieso apple ipod? Kenn ich nicht, hab ich nicht...)

Der Film soll auch auf DVD gebrannt werden, aber ich hätte gern eine Kopie in bester Qualität auf dem Rechner gespeichert.

Offensichtlich habe ich irgendwo irgendetwas falsch eingestellt und weiß nicht was.
Ich hoffe, du weißt wieder mal Rat Marco.

Danke Cornico, aber könnte es sein, dass du eine neuere Version von Vegas hast?
 

Wenn ich die benutzerdefinierten Einstellungen (deine Abb. ganz rechts) bei mir anschaue, sehe ich oben, bei Format
Video: (...) 768 Kbit/s
während bei dir ein anderer Wert steht.
Bei Render Setting (Abb. lks.) haben wir aber beide diesen Wert.

Und ganz unten habe ich in den benutzerdefinierten Einstellungen als Vorgabe
Variable Bitrate
Maximum 768.000
Durchschnitt 768.000

während du erheblich höhere Zahlen hast.
Ist es das, was du meinst dass ich ändern soll oder kann es sein, dass dein Video von vornherein ein bessere Qualität hat?

Was mich irritiert ist eben die Tatsache, dass ich immer die selben Einstellungen verwendet und gute Qualität erzielt habe und nun plötzlich, seit Einbeziehung der MOV. Dateien, Probleme auftauchen....

Du musst diese Einträge manuell ändern (und dann speichern). Mit rund 0,7 Megabit pro Sekunde kann da kein gutes Ergebnis rauskommen.