Ich arbeite mit Vegas Pro 18 Suite auf Windows 10 und habe Probleme mit zusätzlich installierten Schriften ("Gotham"). Diese nutze ich in mehreren anderen Grafik- und Videoprogrammen problemlos, bloß in Vegas Pro funktionieren sie nicht. Vegas erkennt nicht alle Varianten, bei einigen Varianten (unter anderem bei Gotham Ultra) lässt sich die kursive Variante nicht nutzen (obwohl diese ebenfalls installiert ist). Im "Titel & Text"-Fenster wird alles korrekt angezeigt, bloß im Vorschaumonitor nicht. Und auch nicht in der gerenderten Version.
Ich hab den Fontcache bereits gelöscht, die Schriften neu installiert. Letzteres brachte eine gewisse Verbesserung, allerdings nur kurz: beim nächsten Öffnen des Programms war das Problem wieder da.
Für Tipps wäre ich dankbar. Beste Grüße
Elisabeth