In CD Architect go to the menu and select OPTIONS>Preferences.
Make sure you place a check mark beside "Use CD/DVD drives in PnP mode". Close CD Architect and relaunch it.
Hopefully this will help you getting your DVD Burner recognized in Windows 10.
Keep in mind I don't have Window 10, I have Windows 7. I noticed from toggling that "Use CD/DVD drives in PnP mode" option off, the software fails to find my DVD Burner. If you don't see that option, make sure you have CD Architect version 5.2d.
I experienced the same problem with a similar CD/DVD/Bluray Drive after upgrading from Windows 7 to Windows 10.
In my case it helped to change some settings in BIOS, i.e. switching the mode of CD-ROM device from AHCI to IDE (under the SATA settings). This should provide more backward-compatability...