Probably not the best way to do it. In fact, I'm not sure you can do it.
It's best to do your editing on your original project's timeline in Vegas and re-output your finished video stream.