Looking forward to how version 22 will improve my work

Vlasovas wrote on 5/11/2025, 8:40 AM

I'm very excited to be able to work with vegas in this version 22, the speech-to-text tool is a dream, it's what will help me the most with my content, I just have a suggestion for an improvement in this part, which I don't know if this is the right field, but I would like it to handle translation as well, after generating the text, have the possibility of passing that same text all usable by vegas to create subtitles, but in the language I choose, it would be perfect, it's the only thing missing, I noticed that in convert text to speech, there is the option but I haven't used it yet in this case
If any of your colleagues have any ideas on how to use a translation in the model provided, please let me know and I'll be grateful!

Comments

Reyfox wrote on 5/13/2025, 6:26 AM

@joelsonforte.br might be able to help you since he has created a paid plugin to work with .srt files.

Read the reply and watch the bottom video in the LINK to see if that fits what you are looking for.

 

Last changed by Reyfox on 5/13/2025, 6:27 AM, changed a total of 1 times.

Newbie😁

Vegas Pro 22 (VP18-21 also installed)

Win 11 Pro always updated

AMD Ryzen 9 5950X 16 cores / 32 threads

32GB DDR4 3200

Sapphire RX6700XT 12GB Driver: 25.5.1

Gigabyte X570 Elite Motherboard

Panasonic G9, G7, FZ300

RogerS wrote on 5/13/2025, 12:59 PM

SubtitleEdit has features like this working from a srt file. If you have a license for one of the many AI translation software out there it's integrated.

Having VEGAS be able to do this natively and generate subtitles for multiple languages would be a nice feature, I agree.