Please give more details. What do you mean by directories? What are your system specs? What version of Vegas are you using?
I tried this with Vegas 12 Build 770 on a Windows 7 machine and both the export and media files, I chose the Yes option for "Export media pool?", exported successfully to the folder that I chose.