I am currently analysing how to do Post production of VR content from my Vuze XR video.
My camera has raw content but it cannot be use directly in Vegas pro 18.( it is not equirectangular format).
So i use vuze XR studio to render 5760 x2880 VR180 3D 30fps. The Vuze XR studio does a good job and it is very fast using Nvidia card and can stabilize the video very fast during rendering.
I can import the rendered video and photos into vegas pro 18 with the project 5760 x2880 30 fps.
The video is recognized and i can edit it without any issues.
I can render as MAGIX HEVC/AAC MP4 and the content can be play perfectly in DEO VR (the best viewer VR).
But I cannot add any title in VR180 3D directly with Vegas Pro 18.
There are no feature (like in adobe premiere pro) to apply an effect on title or object (plan to sphere) VR 180 to display the object on two sides with control of the parallax (3d effect).
So Vegas pro 18 is useless because i cannot add professional title on the left and right in the video or overlay title in 3D VR180. I haven't seen any feature to indicate the video is EquiRectangular Left Right.
There is only a checkbox for 360 and possibility to select side by side, but my video is already equirectangular and side by side will try to create 4 views ( double the side by side). It does not work. I will explore existing plug ins like Boris FX.