Hallo Marco, meine Filmchen erstelle ich mit Vegas Pro 17 und das Menue mit DVD-Arch.
Da kannst Du mir bitte mal "unter die Arme greifen": Verstehe es so, ein eigenes Audio-Projekt erstellen mit seinen Einstellungen. *.w64 Audio-Datei ist das Ergebnis. Eingefügt und hört sich wunschgemäss an. Korrekt?
Dazu muss kein eigenes Audioprojekt erstellt werden. Die korrekte Audio-Bearbeitung kann ja schon gleich im Videoprojekt erfolgen. Dann werden aus diesem einen Projekt zwei getrennte Dateien für Bild und Ton exportiert, die beide möglichst konform zum DVD- oder Blu-ray-Disc-Standard sein sollten. Also Bild entweder mit einer entsprechenden DVD- oder Blu-ray-Disc-Rendervorlage. Und Ton entweder zu AC3 oder Wave PCM. Wenn beide Dateien den gleichen Namen haben, wird DVD Architect sie beim Import automatisch koppeln.