Ich probiere im Moment ein wenig mit Spektrums aus bzw Audio Spektrums.
Es ist alles platziert, wie es sein sollte nur beim rendern verschiebt sich das komplett in der Vorschau als auch in der gerenderten Datei. Plugins etc, auf den Screenshots zu sehen.
Ähnliche probleme habe ich schon gesehen. Wenn du ein Projekt machst mit einer Auflösung und renderst in eine andere Auflösung. Zb. dein projekt ist 720x576 und das renderst du in 1920x1080. In diesem Fall manche Effekte werden mit schlechten Koordinaten gerendert.
Mach das Projekt immer in dasselbe Auflösung, welche du als Ziel hast.