Die Vorgehensweise entspricht ja dem was ich gemacht habe. Allerdings weiß ich einfach nicht, wie ich die Videos pixelgenau platzieren kann und die Masken entsprechend in der Größe erstellen kann.

Bei den Masken kann man anscheinend nirgendwo angeben, dass das Rechteck z. B. 540 Pixel hoch und 480 Pixel breit sein soll.

Nein das tut es nicht.
Ich schrieb nicht über Masken, aber über verschiedene Tracks mit alle Trackmotion gebraucht. Sieh mal hier

OK, Danke, das bringt mich einen Schritt weiter, löst mein Problem allerdings nicht vollends.

Der hier gezeigte Ansatz geht davon aus, dass ich die Größe des Videos kenne und somit entsprechend die Position berechnen kann.

Nun möchte ich aber nur einen Ausschnitt des Ausgangsvideos verwenden, so wie das auch in meinem oben gezeigten Beispiel der Fall ist. Das kann ich, und hier komme ich wieder zurück, z. B. machen, indem ich eine Maske auf den gewünschten Ausschnitt lege. Leider kann ich aber nun nicht mehr wissen, wie groß genau der ausgewählte Ausschnitt ist, da ich eine Maske nicht über Höhe/Breite bestimmen kann.

Sorry, falls das ziemlich dumme Fragen sind, aber ich würde das echt gerne lernen.

Danke.

Den Ausschnitt solltest du mit dem Pan/crop tool machen, das Pan/crop tool ist es egal wieviele Pixel das Original hat, es wird sowieso auf volle Grösse gestreckt. Anschliessend dann mit Trackmotion oder PIP FX die Bilder verkleinen und auf der gewünschte Stelle positionieren. Klar für jedes Bild braucht es einen seperate Videospur.

Nimm mal als Beispiel die Pan/Crop Vorlage 1:1 unf mache dann selber eine Vorlage für deinen Ausschnitt.

@3POINT
Mein Vegas 14 hat nicht Pip FX und ich denke VPro 14 von OP hat es auch nicht

Danke für die vielen Antworten.

Das ist richtig, in Vegas 14 gibt es das PIP Plugin noch nicht.

Mit Pan/Crop habe ich das eben ausprobiert. Damit klappt das ziemlich gut. Pixelgenau scheint das aber trotzdem nicht zu sein. Es fehlt so grob um 5 bis 10 Pixel. Kann das am Raster liegen?

Aber dank der Hinweise bin ich zumindest so weit am Ziel, dass ich damit arbeiten kann.

Dann soll er es halt mit Trackmotion machen wie auch erwähnt, hat auch den Vorteil das man die Bildausschnitte genau am Raster einrasten und ausrichten kann. Ich habe Vpro14 nicht mehr installiert und kontrolliere nicht jedes mal bei welcher Vegasversion ein Feature dazu gekommen ist. Zum Glück hat man dich dafür.

@schousda Eigentlich sollte das ziemlich Pixelgenau sein müssen. Mit Pan/Cop bestimmst du ja nur das Seitenverhältnis. Dieses Seitenverhältniss speicherst du als Vorlage und wendest das immer wieder neu an. Da brauchst kein Pixel rechnen.

@3POINT Habe ich ja auf ältere Hardware das ich hier auf mein Wirkzimmer noch habe.

@schousda Guck mal gut auf die linke Seite von Pan/Crop und Trackmotion Fensters wo man alle Möglichkeiten findet alles Pixelgenau auszurichten.

OK, ich habe das nochmals geprüft. Ich habe per Cropping ein Rechteck von 300x500 in drei Tacks erstellt.
Das habe ich dann durch Trackmotion auf eine Höhe von 600 skaliert.

Den seitlichen Versatz muss ich dann natürlich auch um den gleichen Faktor ergänzen:
600/500=1,2
300*1,2=360

Somit scheint das also zu klappen.
Warum mir im Trackmotion-Fenster allerdings eine Breite von 1066,67 angezeigt wird, ist mir noch unklar. Da bezieht er sich wohl auf die Breite der FHD Auflösung:
1080/600=1,8
1920/1,8=1066,67

Die Höhe übernimmt er aber komischerweise.

Vielleicht kan 3Point dir weiterhelfen weil ich eine Deutsche Interface niet kenne und ich Niederländer bin mit ein bisschen Begrif von die Deutsche Sprache aber nicht alles bis ins Detail.