Danke für die antwort.

Solche Clips sollten daher vor dem Import in Vegas Pro zu einem standardkonformen Videoformat gewandelt werden.

Kannst du mir da irgendwelche Programme empfehlen?

Ich persönlich nutze mittlerweile für solche Zwecke am liebsten ffmpeg und eine Handvoll dafür ausgewählte Scripte.

Ich finde auch myFFmpeg nicht übel, da die Software sehr günstig ist, im Hintergrund ffmpeg nutzt, und etliche Presets zur Verfügung stellt, die übliche Standards abdecken, ohne dass man manuell Scripte einbinden müsste.
Auch der VLC-Player kann Videos konvertieren. Und XMedia Recode scheint ebenfalls beliebt zu sein.
Ich kann dir allerdings auf Anhieb nicht sagen, wie man da mit Clips mit mehreren Audiostreams umgehen müsste. Formate wie XDCAM HD unterstützen zwar bis zu 8 Audiokanäle (und die wiederum funktionieren in Vegas Pro bestens), aber irgendwie müssen die Streams der Quellvideos ja den Kanälen des Zielvideos zugewiesen werden.

Kannst du eventuell einen Clip zum Download zur Verfügung stellen, der mit Shadowplay aufgenommen wurde und der mehrere Audiostreams enthält?

Hier 2 Clips, 1 Clip kann ohne Probleme geladen werden und der andre nicht. Beide Clips mit 2 Audio spuren.

Clips haben den namen so wie Shadowplay sie benannt hat

Clip der bei mir Sony Vegas zu absturz bringt: https://mega.nz/#!KcYRXZwA!PFLhhvPyocIx4Botl1YAfSu0xl8l1C3bdPym73YYKU4

Habe leider keinen kürzeren / kleineren Clip der bei mir NICH funktionier

Clip der bei mir ohne Probleme Funktioniert: https://mega.nz/#!TNgQlbaL!LScQ259HeXtGIrPzyOc7_bjlYrpIFAZEATtMNVHfg04

Habe auch jetzt schon Clips gehabt die bei mir funktionierten in Größe und länge wie der, der bei mir nicht funktionier.

Also es funktionier mal und mal nicht , aber vielleicht kannst du ja anhand der beiden Clips die ich dir hochgeladen habe herausfinden.

Also beide Clips haben für Shadowplay durchaus übliche, für Schnittsysteme aber ungeeignete Eigenschaften wie intern differierende Framegrößen, variable Frameraten, Frameraten, die sich zwischen Video und Audio unterscheiden und falsche Farbraumdefinitionen. Ich persönlich würde solche Dateien grundsätzlich nicht in einem Schnittsystem verwenden, sondern immer vorher wandeln.

Wie das mit den Audiostreams gehandhabt werden könnte, sehe ich mir später mal an.

Kleiner Zwischenstand: Zu deinem Crash-File meldet mir FFmpeg hunderte(!!!) fehlerhafte Daten. Ob FFmpeg die ausbügeln kann, weiß ich noch nicht.

Also generell funktioniert es, mit FFmpeg die Datei neu zu schreiben und damit zumindest die meisten Fehler zu beseitigen. Ich weiß nur nicht, ob der Ton danach so ist wie er sein sollte.

Hast du eventuell eine aktuelle Version von FFmpeg auf dem Rechner?

Nein ich habe nicht FFmpeg auf dem Rechner. Wenn man das nicht hin bekommt ist es auch egal, war halt nur nicht das erste mal das mir sowas passiert ist, aber es kam auch nur ein paar seltene mahl vor. Kann einfach nur sein dass die Datei fehlerhaft geschrieben wurde oder so etwas. Bei den andren Dateien funktioniert es ja auch.

»Kann einfach nur sein dass die Datei fehlerhaft geschrieben wurde«

Ja, das ist aufgrund der Masse an Integritätsfehlern, die FFmpeg dort analysiert, durchaus wahrscheinlich. Allerdings sollten die fehlerhafte Farbraumdefinition und die variable Framerate nach Möglichkeit auch korrigiert werden.

Ich gehe ja fast davon aus, dass die FFmpeg-Konvertierung korrekt funktioniert hat. Ich kann es nur beim Ton nicht überprüfen, weil der bei mir in der Originaldatei völlig defekt ist und auch laufend Aussetzer hat. Und ich kann die korrigierte Fassung nicht wieder hochladen, da die einfach viel zu groß für meine lahme Online-Verbindung ist. Sonst könntest du sie selbst vergleichen und testen.
Das FFmpeg-Script kann ich zum Download anbieten, das ist ja nur eine winzige Textdatei. Aber dafür muss FFmpeg vorhanden sein.

Nachtrag:
Mir ist gerade eingefallen, dass ich ja den Ton extrahieren kann. Dann ist die Datei nur 14 MB groß.