Du brauchst für diesen speziellen Fall eigentlich nur die drei grafischen Vorlagen: Den Turntable und die zwei Platten, die du jeweils mit einem der Vegas-Werkzeuge Pan/Crop, PiP oder Track Motion genau platzierst und um den Mittelpunkt drehst. Die beiden Tonabnehmer müssten per Grafiksoftware maskiert sein oder als zusätzliche Grafiken vorliegen.