Is there a better way to manage Envelopes in VV3 than by having them all right on top of the track? It's really frustrating when you try to add a Volume envelope and then a bus FX envelope at the same time. I use Nuendo also and it is great at this! It gives each envelope it's own space below the actual track.
Try adding 2 envelopes and see what I mean.
% ^ (