I am interested in approximating the color look of 35mm adapters using color grading on HDV 60i footage with Vegas (I am not talking about shallow focus, just the actual color/highlights look).
This is how 35mm usually looks like:
http://vimeo.com/369717
Any ideas how to achieve this? Is it even possible?