I have posted a question on AVCHD rendering under Vegas Pro and not to duplicate it here I am just posting a link in case others have addtional input or could learn from the responses:

http://www.sonycreativesoftware.com/forums/ShowMessage.asp?MessageID=746725