If your question is, "What should I give the station?," you really should ask them.
NTSC DV sucks imho, and stations would certainly be happier overall if you could give them 4:2:2 footage after a bit of chroma interpolation to create something out of nothing.
Tape delivery used to be mandatory, now it's becoming more common to see hard drives accepted.
It varies enough that you really do need to ask them.
I did ask the tv station for a format, they suggested either .avi or quicktime, but I am really not satisfied with the NTSC DV render.
It will not be exported to tape, it will be dumped on a hard drive.
So if I want to render it in 4:2:2 color space from vegas, what format, codec and settings should I go for in order to get the best possible quality?
.
Use "Video for Windows (*.avi)" with the "NTSC SD YUV" template.
This is a 720x486 4:2:2 SD codec.
If your source footage is 720x480, you have some options, including picking the settings above, then going in to Customer and changing "Frame size:" to "NTSC DV 720x480".
Mind you that DVD (mpeg2) rendered out of Vegas is 4:2:2 I believe.
I did render it on a DVD for it to be upconverted from the dvd player to an HD display which turned out very good better than an NTSC DV render.
I just rendered it with the SONY YUV codec and it looks just great!
"Mind you that DVD (mpeg2) rendered out of Vegas is 4:2:2 I believe."
MiniDV is 4:1:1. NTSC MPEG2 for DVD encoded out of Vegas (or anything else) is 4:2:0. If you encode 4:2:0 from 4:1:1 source footage, it becomes 4:1:0. Only 12.5% of the original color information survives.
If you render footage that was originally 4:1:1 to a 4:2:2 or 4:4:4 format, it will still be 4:1:1. However, anything generated by Vegas, like titles or effects, will end up at the higher 4:2:2 or 4:4:4 color sampling.
If the TV station will accept a YUV encoded file, which is pretty universal, then that's what you should give them as it will have the highest quality. HuffYUV is proprietary and can only be read if the TV station has the HuffYUV codec installed. Video encoded with the Sony YUV codec can be decoded by any other standard YUV codec.
I will indeed send them a test file. The person in charge of this matter was off for 3 days, all we could tell me was to send an .avi or quicktime file. I rendered it to NTSC DV but I didn't like the result, so that is why I was looking for alternatives, the SONY YUV is really great, now hopefully that will work for them!