When you drag the track volume slider up/down you can Undo it.

... but if you load a project and double-click all the audio track volumes and type in other values then Undo is not possible and Vegas doesn't register the changes as ... changes.

You can quit loosing all the adjustments with no warning :(