I just discovered it and know it can be imported into certain programs for editing. Is this one of them? I still have Vegas Studio 8 by the way, so maybe it ended up working with a future version.
AviSynth isn't used inside Vegas. However, the Vegas timeline can be "frame served" (exported) externally to AviSynth via its own command line or script.