If something needs to be rendered it will render in 8 bits. But with straight cuts, those are all off the timeline so they stay 10 bits as they come in from the array. If you render something like a dissolve, since you are seeing two images, you will get a mix anyway.
I imagine with Vegas its the same. The trick is in the YUV to RGB filter and the quality it can maintain.
**
thanks guys,
ab