You could try ticking the Preferences -> General Tab option : Close media files when not the active application
When this check box is selected, files can be edited in external editors (audio, image, etc.) while they are contained in events on the VEGAS Pro timeline.