As soon as Vegas starts building the peaks a "cancel" button appears at the bottom left of the Vegas window. Punch it. Unfortunately, you will have to "punch it" every time you load the project.
View window: "Waveforms and frames" can be clicked on or off. 8-bit files build a little faster, as I recall, and are smaller in size on the hard disk.