When I try to create keyframes past the grained part (circled in red on the screen) it doesn't show up and doesnt let me create the keyframes. I tried reopening sony vegas and everything but the light gray part is still there.
The Grey area is past the end of the clip so naturally you cannot create keyframes there in Event Pan/Crop. As Robert Johnston suggests you perhaps should be using Track Motion?