Media Player Classic HD (MPC-HD) has an faster/easier dialog ("File> Properties> MediaInfo> Save as") to copy/paste the pertinent Info text. From what I see, the same parameters as MediaArea's utility. It's also a fast loading player that suports most file types and codecs.
The MediaInfoLib is part of the MPC (current v0.7.92)
File > Export (e.g. Text) also exists in MediaInfo itself, without having to change the view first