VirtualDub has a deinterlace "unfold" setting which separates the interlace fields into two side by side half height images. You can vertically resize this image then "fold" the two imagaes back into one interlaced image. I just used this setup to convert a 4:3 video into 16:9 anamorphic and it worked really well. The resized video is ever so slightly less sharp than the original but still quite acceptable, and amazingly, the interlacing is just fine.
Is there is a "unfold/fold" filter available for Vegas? If there isn't there should be. What an amazing tool when you're working with interlaced video!
Is there is a "unfold/fold" filter available for Vegas? If there isn't there should be. What an amazing tool when you're working with interlaced video!