Open the text/background window and drop the preset 'heavy outline' onto the timeline. Then render the clip to avi with 'DV PAL' setting and then do the same again with the 'uncompressed' setting. Now compare those two videoclips. Do you have the same deterioration in the DV-Clip (looks like it's switched the even and odd fields)?