Basic question. A client just send me a DVD from a Sony DVD handycam to be mixed with DV tape. I'm wondering from a editing quality standpoint if it would be better to to play the DVD and capture it with my Canopus ADVC-300 to AVI, or to just edit the VOB files on the disc. Instinct tells me that compressing an already compressed Mpeg-2 is going to result in blocking and artifacts, and that capturing it to an AVI file there will be less breakdown. But one stays entirely digital, and the other gets converted to analog and back. What do you guys think?