Comments

Steven Myers wrote on 9/7/2010, 3:24 PM
Seems like you could use any software that will edit audio. If all I had were Vegas, I'd figure out a way to use Vegas.
Geoff_Wood wrote on 9/7/2010, 9:02 PM
Maybe grab a different word , split out the naughty ones, and paste in the 'replacement word, tweaking a little crossfading and level -matching.

Unfortunately you will lose the backing music too, or you could get clever and find an equivalent music-only phrase that is compatible and paste that in.

Or run the offending section thru a vocal remover (google for freebie or inexpensive plugins, unless yo have Sound Forge Audio Studio which includes one), and paste that bit in, lining up the music to be seamless.

geoff