For my 27" UHD monitor I have disabled the high dpi scaling on the vegas exe file.
its usable and works fine, except for the effects panels:

bugfix would be great. Or even better- make vegas high dpi aware, or add a scaling slider for the interface maybe?