Hi everybody! My client wants this video in such a way that when it finishes, it pops up an internet window going to their webpage? How do I do this?

I searched the Knowledge Base, and it mentioned something about metadata and embedding URLs. How do I do this? Software-wise, I have Final Cut Pro, Quicktime, and Vegas Video at my disposal. If special programs are needed, please fill me in. Any details are much appreciated.