There is no feature in Vegas to do this though you may find joy with a plug in called "WAX" or something like that. It was a bit flakey last time I tried it but I believe it had an explode effect.

Or you could do it the hard way and create your text letter by letter on separate tracks and send them flying with track motion.