I've been trying to render an anamorphic clip in Vegas 22, build 194. The render stops immediately, without rendering a single frame. I get the error code 0x80660008. Looking up that code in this forum, the discussion seems largely concerned with rendering interlaced footage. My footage is progressive, created using a Canon c70 and 133 Sirui Anamorphic lens. Everything looks fine in the video preview. I found a ratio of 5107x1685 unsqueezed everything OK. I used square pixel aspect ratio choice, but also tried 133 pixel aspect ratio choice when that didn't work. Neither worked.
I chose a custom output frame ratio to match the ratio used in the editing (5107x1685), using Magix AVC/AAC. When I try to render with a "conventional" aspect ratio, it does render, but the result appears "squeezed," like before I had unsqueezed it in Vegas.
Any suggestions? Your input would be appreciated.