If they are - for instance - XDCAM EX mp4s converted to movs by log&transfer on the Mac, they won't show picture in Vegas no matter what. OK, they might if you have the Quicktime's paid MPG2 component, but I haven't tested that.
Try to convert them (losslessly) to mxfs using Convergent Design FileConverter for Windows.