I've never had reason to change both at the same time until now. If I go into properties and select "Change length and pitch," both the length and pitch change boxes are enabled. However, if I change one then the other changes, and vice-versa. I don't see any way to define a new time AND a new pitch.
I will instead change just the length and render it, and then change the pitch on that rendered segment. But did I overlook something when trying to do both at the same time?