I am very new at creating dvds in general so please be kind. I need some steps to insert chapter markers into my video. I have a chapter selection menu, but when the user selects "play" I want them to be able to skip to the next chapter. So far it just reverts back to the intro.
Place markers on your timeline by pushing "M." Name them however you wish. Export the markers with your render.
The interactive tutorials that came with your program will be a GREAT help to you. This, and hundreds of other common tasks are covered. The Help and Knowledgebase will provide even more depth to answering your questions.
You can insert markers in Vegas before rendering or directly in DVD Arch. The former is better so that you can edit your video without having to reinsert the markers.