There should be a simple way to do this and I must just be missing it. I am working with one main video title with about 25 chapters. I simply want a way to use one or two buttons in the main menu to toggle the subtitle track on/off globally so that even jumping between chapter selection/menu pages the setting stays the same. Is this possible? Right now, any time you return to a menu page while playing the title it defaults to Subtitle Track 1 the next time you select a chapter. It doesnt seem to matter what "initial subtitle track" is in Project Properties.
I can think of several convoluted, bloated ways to solve this.. such as creating two completely different menu trees... where all chapter selection buttons in Tree One are set subtitles "off", and Tree Two are set "on." Isn' t there a simpler way?