import/export of subtitles

rmack350 wrote on 4/1/2005, 10:47 PM

I've got a plain text file of trascript that imports quite nicely into DVDA. The problem is that I can't import it into anything else, including Vegas5, and the exported subtitles from DVDA are even worse.

Anyone have good tips? I'm thinking maybe of editing the subtitles in Subtitle workshop, or maybe trying to import them into DVD Lab.

Rob Mack

Comments

Beto_PR wrote on 4/1/2005, 11:18 PM

Subtitle Workshop is incompatible with DVDA subscript, the best thing you can do is to make the full movie and then rip the subtitles already syncronized with subrip and then export it to Subtitle Workshop or any other DVD authoring software

You can find more of this in the DVDA forum...