I think this may be a small bug.
Normally you can click on the "Sync Cursor" icon to you can watch the effect of your keyframe in the preview windows as you scrub the cursor in the keyframe dialog. However, this "Sync Cursor" option is grayed out if for generated media (like text). This makes it very difficult to do keyframes for changing colors or text sizes in a title.