Not sure about returning to the next menu item but you can get the end action of a title to return to the 'seletion' menu where the user can then select which title tey want. To do this you have to make each 'chapter' a separate event rather than placing chapter markings in one large event.