.MOD is just JVC's (and Panasonic's) attempt to make people think they are doing something clever. "MOD" stands for "MPEG2 (Program Stream) on Disk" and that is all these files are.
Simply change the extension from .MOD to .MPG and you should find that Vegas will load them OK.