Don't know if this can be done in cda, never tried it. If the two mono tracks don't need seperate mixing etc. use sound forge, if they need individual tweaking use vegas. Use the right tool for the right job.
Steve S