I was under the impression if you import a nested 5.1 project...the 5.1 mix remains intact...however I discovered this in Vegas help files
"The output from the nested project's master bus is used to create the audio event. If you nest a 5.1 surround project, the audio event will be a stereo downmix of the surround master bus."
Am I missing something here?