I have Windows Media Player 8 on my NLE computer, which is not connected to the Internet. Can I download WMP9, copy the file to a CD and load it on the other computer?
You should probably download the codec package as well. Since your computer isn't connected to the internet you won't be able to download codecs if they aren't installed on your system.