Why not a laptop? Larger and better screen, runs WinDVD, you can control from keyboard or with the remote. Many laptops even have NTSC outs for hooking up to a client's TV.
This would give you the best demo short of going to a front projector.
For better sound, add a portable soundsystem in a bag for perhaps $200-250.