Agreed. Copying the audio gain via Paste/Selectively Paste Event Attributes would be very useful.
Also, I would really like to have the ability to set the desired gain level by clicking the gain handle on the audio event in much the same way that the video event velocity can be set by clicking on a velocity node - I'm thinking of a user set field rather than presets.