Here's a new Vegas plug in that will help you turn your presentation into video. It's in beta testing and presently is free:

http://www.singularsoftware.com/help/presto/howto_presto_vegas.html

I have no connection to the author and just noticed it online.