In a project I have been working on I've recently started having a problem with the rendered video stuttering/jittering when text is overlaid on still photos. This problem occurs on multiple PCs rendering the same project, or a similar project with just text over stills. It doesn't appear to matter what codec I render to as I've seen it occur with the Magix AVC, HEVC, intermediate, Sony AVC. Also, each time you render, the visual disturbance is different, and may/may not occur in the same spot. The common thing is it always occurs when text is being displayed. If you remove the text or mute the text track, the render is OK on those stills. I have not seen the problem occur when text is overlaid on video, only still photos. Also, it doesn't happen with all still photos, some stills with text have never had this happen.
It would be best to watch these three short YouTube clips demonstrating what I am seeing after rendering:
I am using Vegas Pro 18 build 434. I just installed VP18 about 2 weeks ago having upgraded from Movie Studio 15 platinum.
This problem happens on two different systems, which have different hardware configurations, so I doubt it is system related.
Both systems are Windows 10 20H2
1) i7-850 w/ 12gb ram, AMD Radeon RX 460 8gb, 500gb SSD
2) i7-7700 w/ 16gb ram, Intel HD 630 8gb & AMD RadeonT R5 430 10gb, 1tb SSD
If I've left anything out, just ask and I'll try to provide it.